Kati Sankala

s. 1982, Lahti

---

Kati Sankalan maalaukset ovat kuin visuaalisessa välimaastossa, jossa käsin kosketeltava ja käsitteellinen leikkivät toistensa kanssa. Näkyviin ilmestyvän tunnistaminen tai ainakin suhteen luominen aikaan saa sen, että katsova minä tulee sinuiksi katsomansa kanssa. Sankalan maalaukset kartoittavat kykyämme herkistyä tälle tapahtumalle.

Kati Sankalas målningar befinner sig i ett visuellt gränsland där det konkreta och konceptuella leker med varandra. Betraktaren blir en del av det som syns genom att känna igen eller åtminstone skapa en relation till det som uppenbarar sig i blickfånget. Sankalas målningar kartlägger vår mottaglighet för denna händelse.

– Juha-Heikki Tihinen

---

“Olen keräilijä. Kerään reiteiltäni kiviä, paperilappuja ja tunnistamattomiksi muuttuneita esineitä. Maailmassa kohtaamani fragmentit ovat maalaustyöni lähtökohtana. Pääroolin saavat pienimmät ja mitättömimmät kappaleet, joiden välisistä yhteyksistä kasvaa ääretön merkitysten verkosto.”

“Jag är en samlare. Var jag än rör mig samlar jag stenar, papperslappar och föremål som förvandlats till oigenkännlighet. Fragmenten jag möter i världen är utgångspunkten för mitt måleri. De minsta och obetydligaste bitarna får huvudrollen och förbindelserna mellan dem växer till ett oändligt nätverk av betydelser.”

“I am a collector. As I go along I collect stones, scribbled notes and objects that have been deformed out of all recognition. These fragments from the world serve as the starting points for my paintings. It is the smallest and least significant things that are given the leading roles, and an infinitely complex network of connections grows up between them.”